感懷

唐代 • 羅隱

石徑松軒亦自由，謾隨浮世逐飄流。
駑駘路結前程恨，蟋蟀牀生半夜秋。
揜耳惡聞宮妾語，低顏須向路人羞。
雖教小事相催逼，未到青雲擬白頭。

譯文：

在那石頭鋪就的小徑和松樹下的軒堂裏，本也能自由自在地生活，可我卻糊里糊塗地在這浮世中隨波逐流。

我就像那劣馬，在人生路上前行艱難，結下了對未來前程的怨恨；半夜時分，蟋蟀在牀下鳴叫，彷彿帶來了陣陣秋意，讓人心生淒涼。

我捂住耳朵，厭惡聽到宮中那些阿諛奉承的話語；只能低下頭，向路人露出羞愧的神色。

雖然生活中這些瑣碎小事不斷地催逼困擾着我，但在還沒實現遠大志向、登上高位之前，我哪怕頭髮變白也不會放棄。