漂母冢

寂寂荒墳一水濱,蘆洲絕島自相親。 青娥已落淮邊月,白骨甘爲泉下塵。 原上荻花飄素髮,道傍菰葉碎羅巾。 雖然寂寞千秋魄,猶是韓侯舊主人。

譯文:

在一條河水的岸邊,有一座寂靜荒涼的墳墓。周圍是長滿蘆葦的沙洲和孤零零的小島,它們相互依偎,彷彿是彼此唯一的陪伴。 當年那位像青春少女般美好的漂母,就如同淮水邊已經落下的月亮,那美好的時光和容顏都已消逝不見。如今她的白骨甘願化爲黃泉之下的塵土。 原野上,荻花隨風飄散,就像是漂母那素白的頭髮在風中舞動;道路旁,菰葉雜亂地鋪着,好似破碎的羅巾。 雖然漂母的魂魄在這世間寂寞地度過了千秋萬代,但她始終是當年韓信落魄時曾施恩救助過他的舊主人啊。
關於作者
唐代羅隱

羅隱(833-909),字昭諫,新城(今浙江富陽市新登鎮)人,唐代詩人。生於公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京師,應進士試,歷七年不第。鹹通八年(公元867年)乃自編其文爲《讒書》,益爲統治階級所憎惡,所以羅袞贈詩說:“讒書雖勝一名休”。後來又斷斷續續考了幾年,總共考了十多次,自稱“十二三年就試期”,最終還是鎩羽而歸,史稱“十上不第”。黃巢起義後,避亂隱居九華山,光啓三年(公元887年),55歲時歸鄉依吳越王錢鏐,歷任錢塘令、司勳郎中、給事中等職。公元909年(五代後梁開平三年)去世,享年77歲。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序