江都

唐代 • 罗隐

淮王高宴动江都，曾忆狂生亦坐隅。
九里楼台牵翡翠，两行鸳鹭踏真珠。
歌听丽句秦云咽，诗转新题蜀锦铺。
惆怅晋阳星拆后，世间兵革地荒芜。

译文：

当年淮南王刘安在江都大摆盛宴，我不禁想起那豪放不羁的狂生也曾坐在宴席一角。

那绵延九里的楼台，装饰得如同翡翠般华美，仿佛将珍贵的翡翠都牵扯汇聚于此；两旁站立着如鸳鹭般的宾客，他们行走在如真珠般闪亮的地面上。

宴会上，人们吟唱着优美华丽的诗句，歌声婉转，连秦地的云彩仿佛都被这歌声打动而悄然呜咽；诗人们不断创作新的诗题，那诗篇就像蜀地精美的锦缎般绚烂铺开。

可令人惆怅的是，就像晋阳上空的星辰陨落消散一样，曾经的繁华一去不复返。如今世间战乱频繁，大地一片荒芜。