送程尊师东游有寄

唐代 • 罗隐

华盖峰前拟卜耕，主人无奈又闲行。
且凭鹤驾寻沧海，又恐犀轩过赤城。
绛简便应朝右弼，紫旄兼合见东卿。
劝君莫忘归时节，芝似萤光处处生。

译文：

在华盖峰前，本打算选择一处地方来耕种田园，可主人你却还是忍不住又要悠闲地外出远游。
暂且凭借着仙鹤拉的车驾去探寻那苍茫的大海，可又担心你会乘坐着华丽的车子路过赤城山。
你身着红色道袍，应该会去朝拜右弼星君；手持紫色的旗帜，也该去拜见东卿仙人。
我劝你可别忘了回来的时间啊，到那时，灵芝就像萤火虫的光一样，会在各处生长呢。