寄程尊師

鶴信雖然到五湖,煙波迢遞路崎嶇。 玉書分薄花生眼,金鼎功遲雪滿須。 三秀紫芝勞夢寐,一番紅槿恨朝晡。 未知朽敗凡間骨,中授先生指教無。

譯文:

雖然仙鶴傳信已經送到了這江南五湖之地,可那煙波浩渺路途遙遠又崎嶇難行。 與那仙書(玉書)的緣分淺薄,以至於眼睛看花也難以得見;在金鼎中煉製丹藥的功夫進展緩慢,不知不覺間鬍鬚都已雪白。 那傳說中能延年益壽的三秀紫芝,只能在夢裏苦苦追尋;那朝開夕落的紅槿花,讓人從早到晚都心生遺憾。 不知道我這凡俗間即將朽敗的身軀,能不能得到先生您的指點和教誨呢。
關於作者
唐代羅隱

羅隱(833-909),字昭諫,新城(今浙江富陽市新登鎮)人,唐代詩人。生於公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京師,應進士試,歷七年不第。鹹通八年(公元867年)乃自編其文爲《讒書》,益爲統治階級所憎惡,所以羅袞贈詩說:“讒書雖勝一名休”。後來又斷斷續續考了幾年,總共考了十多次,自稱“十二三年就試期”,最終還是鎩羽而歸,史稱“十上不第”。黃巢起義後,避亂隱居九華山,光啓三年(公元887年),55歲時歸鄉依吳越王錢鏐,歷任錢塘令、司勳郎中、給事中等職。公元909年(五代後梁開平三年)去世,享年77歲。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序