送顾云下第
行行杯酒莫辞频，怨叹劳歌两未伸。
汉帝后宫犹识字，楚王前殿更无人。
年深旅舍衣裳敝，潮打村田活计贫。
百岁都来多几日，不堪相别又伤春。
译文：
来来来，咱们一路走着一路喝酒，可别推辞说喝得太频繁啦。你心中满是怨叹，一路上唱着抒发愁闷的歌，但这怀才不遇的委屈和抱负都还没能得到伸展。
就像汉武帝的后宫里还有能识字的才女卫子夫，可如今却像楚襄王的宫殿前一样，更没有能识才用才的人。
你多年客居旅舍，衣裳都破旧不堪了；村边的田地被潮水冲刷，生活的营生十分贫困。
人这一辈子算下来也就那么些日子，实在受不了咱们即将分别，更何况现在又是令人伤感的暮春时节啊。