簾二首 一

唐代 • 羅隱

疊影重紋暎畫堂，玉鉤銀燭共熒煌。
會應得見神仙在，休下真珠十二行。

譯文：

層層疊疊、花紋交錯的簾子映照在裝飾精美的廳堂之中，簾鉤如玉、銀燭閃耀，它們一同散發着明亮的光輝。想必這裏定是會有神仙出現的，可千萬不要把那珍珠串成的簾子放下來遮擋住這可能出現神仙的場景啊。