董仲舒

唐代 • 羅隱

災變儒生不合聞，謾將刀筆指乾坤。
偶然留得陰陽術，閉卻南門又北門。

譯文：

對於那些災異變故，儒生本就不應該胡亂聽聞並妄加議論，可董仲舒卻輕率地用筆墨來評議天下大事。
他不過是偶然間留存下了有關陰陽變化的學說，憑藉此來行事，就像在應對災變時，一會兒關閉南門，一會兒又關閉北門，看似有辦法，實則是故弄玄虛。