题润州妙善前石羊

唐代 • 罗隐

紫髯桑盖此沈吟，很石犹存事可寻。
汉鼎未安聊把手，楚醪虽满肯同心。
英雄已往时难问，苔藓何知日渐深。
还有市鄽沽酒客，雀喧鸠聚话蹄涔。

译文：

当年有着紫色胡须、乘坐桑木车盖之车的孙权在此处沉思谋划，如今那很石依旧留存，过往的事迹还能从中探寻。

汉朝的社稷尚未安定，孙权和刘备暂且携手合作，可即便面前摆满了楚地的美酒，他们又怎会真正一条心呢。

那些英雄豪杰都已远去，当年的具体情形也难以知晓，这石头上的苔藓哪里懂得这些，只是随着时间一天天不断生长变厚。

如今还有集市中买酒的人，像雀儿喧闹、鸠鸟聚集一样，在那谈论着微不足道的小事。