中元甲子以辛丑駕幸蜀四首 三

邪氣奔屯瑞氣移,清平過盡到艱危。 縱饒犬彘迷常理,不奈豺狼幸此時。 九廟有靈思李令,三川悲憶恨張儀。 可憐一曲還京樂,重對紅蕉教蜀兒。

譯文:

邪惡的氣息四處聚集,祥瑞的氣息悄然離去,天下從太平盛世逐漸走向艱難危亡。 就算那些如豬狗般的人喪失了正常的倫理道德,但更無奈的是那些如豺狼般的惡人在這個時候趁機作惡。 皇室的宗廟要是有靈的話,一定會思念像李令(這裏可能指唐代的賢良官員李晟等類似人物)那樣力挽狂瀾的忠臣;三川之地的百姓也會悲痛地回憶起張儀當年的行徑,心中充滿怨恨。 可惜那首《還京樂》的曲子,如今只能再次對着紅蕉樹,教那些蜀地的孩子們來演奏了。這也暗示着儘管有還京的期盼,但現實卻依舊艱難,還京不知何時才能實現。
關於作者
唐代羅隱

羅隱(833-909),字昭諫,新城(今浙江富陽市新登鎮)人,唐代詩人。生於公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京師,應進士試,歷七年不第。鹹通八年(公元867年)乃自編其文爲《讒書》,益爲統治階級所憎惡,所以羅袞贈詩說:“讒書雖勝一名休”。後來又斷斷續續考了幾年,總共考了十多次,自稱“十二三年就試期”,最終還是鎩羽而歸,史稱“十上不第”。黃巢起義後,避亂隱居九華山,光啓三年(公元887年),55歲時歸鄉依吳越王錢鏐,歷任錢塘令、司勳郎中、給事中等職。公元909年(五代後梁開平三年)去世,享年77歲。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序