中元甲子以辛丑駕幸蜀四首 一

唐代 • 羅隱

子儀不起渾瑊亡，西幸誰人從武皇。
四海爲家雖未遠，九州多事竟難防。
已聞旰食思真將，會待畋遊致假王。
應感兩朝巡狩跡，綠槐端正驛荒涼。

譯文：

郭子儀那樣的名將不再出現，渾瑊這樣的良將也已離世，當皇帝向西出巡避難的時候，還有誰能像往昔忠臣護主一樣追隨唐僖宗呢？

雖說國家統一、四海一家的局面形成時間還不算久遠，可天下各地事端頻發，各種災禍竟難以提前防範。

如今已經聽聞皇帝爲了國事忙得很晚才喫飯，一心渴求能有真正的良將出現來挽救危局；但也有人在等待皇帝外出遊玩狩獵、疏於朝政的時機，企圖割據一方、稱王稱霸。

這一路上的情景，想必會讓人感慨唐朝兩朝皇帝都曾被迫離京出巡的過往。路邊的綠槐依舊整齊挺立，可那驛站卻一片荒涼。