裴庶子除太僕卿因賀

唐代 • 羅隱

楚珪班序未爲輕，莫惜良途副聖明。
宮省舊推皇甫謐，寺曹今得夏侯嬰。
秩隨科第臨時貴，官逐簪裾到處清。
應笑馬安虛巧宦，四回遷轉始爲卿。

譯文：

裴庶子被任命爲太僕卿，我因此前來祝賀。

你這楚珪般的官職品階其實並不低微，可不要辜負了這大好仕途，要好好輔佐聖明君主。

在宮廷官署之中，你就如同過去備受推崇的皇甫謐一樣有才華和聲望；如今到太僕寺任職，又恰似得到了夏侯嬰這樣善於此職的賢才。

你的官秩會隨着科舉出身而一時顯貴，所任官職也會因你爲官端正，使所在之處都清正廉明。

你應該嘲笑那馬安徒然地用投機取巧的手段爲官，經歷四次遷轉才做到卿一級的官職。