塞外

唐代 • 罗隐

塞外偷儿塞内兵，圣君宵旰望升平。
碧幢未作朝廷计，白梃犹驱妇女行。
可使御戎无上策，只应忧国是虚声。
汉王第宅秦田土，今日将军已自荣。

译文：

在那塞外有一群强盗般的侵略者，而塞内的军队本应保家卫国，却也时常不作为。圣明的君主日夜操劳，满心盼望着国家能够实现太平盛世。

那些军队的将领们，他们身披着碧色的军帐，却从不为朝廷、为国家的长远发展去谋划。士兵们竟然手持木棍驱赶着无辜的妇女去做苦役。

怎么能让抵御外敌入侵没有有效的策略呢？那些将领们口口声声说忧国忧民，看来也不过是虚假的口号罢了。

当年汉朝贵族的宅第、秦朝时的肥沃土地，如今那些将军们却只顾着自己享受荣华富贵，全然不顾国家的安危和百姓的死活。