送姚安之赴任秋浦

唐代 • 罗隐

官罢春坊地象雷，片帆高指贵池开。
五侯水暖鱼鳞去，九子山晴雁叙来。
江夏黄童徒逞辩，广都庞令恐非才。
到头称意须年少，赢得时光向酒杯。

译文：

你从春坊之职卸任，这变动好似春雷震动一般引人关注。如今你乘坐着一片孤帆，高高扬起船帆朝着贵池驶去，即将赴秋浦上任。

在那温暖的水域里，如同五侯生活般优渥的地方，鱼儿欢快地游动，鳞光闪闪；九子山在晴朗的天气下，一行行大雁有序地飞来。

往昔江夏的黄童虽然以善辩而闻名，广都的庞令却恐怕并非是真正有才能的人。

说到底，要想称心如意还得趁着年少，不如及时把握时光，尽情地在酒杯中享受生活。