霅溪晚泊寄裴庶子

唐代 • 罗隐

溪风如扇雨如丝，闲步闲吟柳恽诗。
杯酒疏狂非曩日，野花狼藉似当时。
道穷谩有依刘感，才急应无借寇期。
满眼云山莫相笑，与君俱是受深知。

译文：

溪上的风就像扇子一样轻轻拂动，细密的雨丝如同丝线般飘落。我悠闲地在岸边踱步，口中吟诵着柳恽的诗篇。

如今我端起酒杯，却再也没有往日那种疏放不羁的豪情了。溪畔的野花杂乱地散落一地，就和从前一样。

我仕途不顺，空有像王粲依附刘表那样的感慨，自己才华虽急切地想施展，却没有像借寇恂那样被重用的时机。

眼前这满眼的云山啊，你们可别嘲笑我。我和裴庶子都深受相知之人的了解啊。