昇平公主舊第

唐代 • 羅隱

乘鳳仙人降此時，玉篇才罷到文詞。
兩輪水磑光明照，百尺鮫綃換好詩。
帶礪山河今盡在，風流樽俎見無期。
壇場客散香街暝，惆悵齊竽取次吹。

譯文：

當年昇平公主就像那乘鳳下凡的仙人一樣來到這府邸，她在完成了女紅之事後便開始吟詩作文。

府邸中那一對水磑在水流帶動下悠悠轉動，閃耀着明亮的光芒，她還用精美的百尺鮫綃來換取他人的好詩。

曾經如山河般穩固的家族榮耀如今依然留存於這舊地，可昔日宴會上那種風流瀟灑、舉杯談笑的場景卻再也難以見到了。

如今，府邸中的聚會早已散去，香豔的街道也漸漸籠罩在暮色之中，我滿心惆悵，聽着那如濫竽充數般嘈雜的樂聲依次吹奏着。