经耒阳杜工部墓

唐代 • 罗隐

紫菊馨香覆楚醪，奠君江畔雨萧骚。
旅魂自是才相累，闲骨何妨冢更高。
騄骥丧来空蹇蹶，芝兰衰后长蓬蒿。
屈原宋玉邻君处，几驾青螭缓郁陶。

译文：

紫色的菊花散发着阵阵馨香，它们笼罩着楚地的美酒。我在江边祭奠您，此时雨丝纷乱飘落。

您这客死他乡的灵魂啊，自然是被才华所连累。您那超凡脱俗的身躯，又何妨让坟墓修得更高一些呢。

千里马死去之后，世间就只剩下那些跛脚的劣马蹒跚前行。芝兰这样的香草衰败之后，原野就被蓬蒿肆意侵占。

屈原和宋玉如今与您相邻为伴，不知您能几次驾驭着青色的蛟龙，慢慢排遣心中的忧愁苦闷啊。