聽琵琶

唐代 • 羅隱

香筵酒散思朝散，偶向梧桐暗處聞。
大底曲中皆有恨，滿樓人自不知君。

譯文：

在這香氣瀰漫的筵席上，美酒飲罷，賓客們也即將散去，我的思緒也如同這即將結束的聚會一樣有些紛亂。偶然間，我在那梧桐樹蔭的暗處聽到了琵琶聲。

大概這琵琶曲裏都蘊含着深深的怨恨吧，可這滿樓的人卻都不瞭解彈奏琵琶的你內心的哀愁。