江夏酬高崇節

唐代 • 羅隱

臘雪都堂試，春風汴水行。
十年雖抱疾，何處不無情。
羣盜正當路，此遊應隔生。
勞君問流落，山下已躬耕。

譯文：

在臘月的大雪天裏，我參加了在尚書省舉行的科舉考試；春風吹拂之時，我沿着汴水踏上行程去追逐仕途。

這十年來我雖然一直被疾病所困擾，但無論身處何地，我對這世間又哪能沒有感情呢？我滿懷熱忱與希望啊。

然而如今成羣的盜賊正猖獗地佔據着交通要道，這一趟出行，只怕會歷經艱難險阻，感覺這就像是隔了一世般恍如夢幻，前途未卜。

多謝你關切地詢問我漂泊流落在外的情況，我如今已在山下親自耕種，過上了隱居的生活。