錢塘府亭

唐代 • 羅隱

新恩別啓館娃宮，還拜吳王向此中。
九牧土田周制在，兩藩茅社漢儀同。
春生舊苑芳洲雨，香入高臺小徑風。
更有寵光人未見，問安調膳盡三公。

譯文：

新的恩寵使得在那如昔日館娃宮般華美的府邸重新開啓，官員在此地恭敬地叩拜上級，就如同當年吳王接受朝拜一樣。

天下的土地劃分依舊遵循着周朝的制度，這兩個藩鎮的封爵儀式也和漢代的禮儀相同。

春天到來，舊日的園林裏，長滿芳草的小洲籠罩在細雨之中；微風輕拂，帶着花香吹進那高高的樓閣和蜿蜒的小徑。

還有那令人羨慕的恩寵榮耀是旁人未曾見到的，在侍奉上級問安、調理膳食這些事上，三公之臣都親自盡力而爲。