寄酬鄴王羅令公五首 一

營室東回蔭斥丘,少年承襲擁青油。 坐調金鼎尊明主,橫把雕戈拜列侯。 書札二王爭巧拙,篇章七子避風流。 西園舊跡今應在,衰老無因奉勝遊。

譯文:

在那營室星轉向東方、籠罩着斥丘之地的時候,您年少就繼承了先輩的功業,坐擁着象徵軍權的青油幕帳,意氣風發。 您在朝堂之上,如同善於烹飪的高手在精心調和金鼎中的美味一樣,輔佐着聖明的君主;在戰場上,您手持精美的雕戈,立下赫赫戰功,因而被拜爲列侯。 您在書法上的造詣極高,就連東晉的王羲之、王獻之父子見了您的書法,也得和您一爭巧拙;在詩文創作方面,您才華橫溢,建安七子那樣的風流文采,在您面前都得避讓三分。 當年曹魏的西園舊跡如今應該還在吧,可我已經衰老,沒有機會再陪您去那裏暢快地遊玩了。
關於作者
唐代羅隱

羅隱(833-909),字昭諫,新城(今浙江富陽市新登鎮)人,唐代詩人。生於公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京師,應進士試,歷七年不第。鹹通八年(公元867年)乃自編其文爲《讒書》,益爲統治階級所憎惡,所以羅袞贈詩說:“讒書雖勝一名休”。後來又斷斷續續考了幾年,總共考了十多次,自稱“十二三年就試期”,最終還是鎩羽而歸,史稱“十上不第”。黃巢起義後,避亂隱居九華山,光啓三年(公元887年),55歲時歸鄉依吳越王錢鏐,歷任錢塘令、司勳郎中、給事中等職。公元909年(五代後梁開平三年)去世,享年77歲。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序