春居

唐代 • 羅隱

春風百卉搖，舊國路迢迢。
偶病成疏散，因貧得寂寥。
倚簾高柳弱，乘露小桃夭。
春色常無處，村醪更一瓢。

譯文：

春風輕拂，百花搖曳生姿，可我心中那故鄉的路途卻顯得那麼遙遠漫長。

我偶然間生了一場病，生活便變得閒散自在起來，又因爲家境貧寒，日子過得冷冷清清。

我倚靠在簾子旁，只見高高的柳樹柔弱地隨風擺動，帶着露珠的小桃花嬌豔欲滴，格外嫵媚。

這美好的春色似乎總是難以尋覓到它的蹤跡，我只好再舀上一瓢鄉村自釀的濁酒，借酒來品味這別樣的時光。