靈山寺

唐代 • 羅隱

晚景聊攄抱，憑欄幾蕩魂。檻虛從四面，江闊奈孤根。
幽徑薜蘿色，小山苔蘚痕。欲依師問道，何處繫心猿。

譯文：

傍晚的景色啊，暫且讓我抒發一下心中的懷抱，我倚靠在欄杆旁，心潮起伏，幾近失魂。
欄杆彷彿虛設，四周的風毫無阻擋地吹來，江面如此寬闊，可我卻像孤獨的樹根般無依無靠。
幽靜的小路上瀰漫着薜荔和女蘿的色彩，那小小的山丘上佈滿了苔蘚的痕跡。