絕境

唐代 • 羅隱

絕境非身事，流年但物華。
水梳苔發直，風引蕙心斜。
凡客從題鳳，膚音未勝蛙。
小船兼有槳，始與問漁家。

譯文：

這偏遠之地的境遇並非是我自身的事情所導致的，時光流轉，眼前只有美好的自然景象。
溪水潺潺，像是在梳理着青苔，讓它們直直地生長；微風吹拂，引得蕙草的莖幹微微傾斜。
那些凡俗的客人只會像題鳳那樣附庸風雅，他們淺薄的談吐還比不上青蛙的叫聲有韻味。
只有駕着配有船槳的小船，我才能夠去探訪那漁家的生活。