送梅处士归宁国

唐代 • 罗隐

十五年前即别君，别时天下未纷纭。
乱罹且喜身俱在，存没那堪耳更闻。
良会谩劳悲曩迹，旧交谁去吊荒坟。
殷勤为谢逃名客，想望千秋岭上云。

译文：

十五年前我就和你分别了，那时候天下还太平，没有那么多纷纷扰扰。

经历了战乱灾祸，值得庆幸的是你我都还活在世上。可听到旧友们生死存亡的消息，心里实在是难以承受。

如今难得相聚，却徒然地为过去的经历而悲叹。旧时的那些朋友，又有谁会去凭吊荒坟呢？

我诚恳地替你向那些隐居避世的人致谢，我心中一直向往着宁国千秋岭上的悠悠白云。