黃鶴驛寓題

野雲芳草繞離鞭,敢對青樓倚少年。 秋色未催榆塞雁,人心先下洞庭船。 高歌酒市非狂者,大嚼屠門亦偶然。 車馬同歸莫同恨,古人頭白盡林泉。

譯文:

在黃鶴驛這兒,野外的雲朵悠悠飄蕩,芬芳的青草環繞着我揮別的馬鞭。我哪敢像那些少年一樣,在那華麗的青樓旁倚紅偎翠、縱情聲色呢。 秋天的氣息還沒有催趕着榆塞的大雁南飛,可我的心卻早已像坐上了駛向洞庭湖的船,急切地想要離去。 我在酒市中放聲高歌,可我並非是那種輕狂之人,我有時在肉鋪前大口吃肉,也不過是偶然爲之罷了。 咱們雖然一同乘車騎馬走在這路上,但也不必懷有同樣的遺憾和愁緒。你看那古往今來,多少人頭髮都白了,最後都歸隱山林、泉石之間,安享清閒。
關於作者
唐代羅隱

羅隱(833-909),字昭諫,新城(今浙江富陽市新登鎮)人,唐代詩人。生於公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京師,應進士試,歷七年不第。鹹通八年(公元867年)乃自編其文爲《讒書》,益爲統治階級所憎惡,所以羅袞贈詩說:“讒書雖勝一名休”。後來又斷斷續續考了幾年,總共考了十多次,自稱“十二三年就試期”,最終還是鎩羽而歸,史稱“十上不第”。黃巢起義後,避亂隱居九華山,光啓三年(公元887年),55歲時歸鄉依吳越王錢鏐,歷任錢塘令、司勳郎中、給事中等職。公元909年(五代後梁開平三年)去世,享年77歲。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序