春思

唐代 • 羅隱

盪漾春風淥似波，惹情搖恨去傞傞。
燕翻永日音聲好，柳舞空城意緒多。
蜀國暖回溪峽浪，衛娘清轉遏雲歌。
可憐戶外桃兼李，仲蔚蓬蒿奈爾何。

譯文：

春天的風輕輕盪漾，那綠色如同水波一般起伏，它撩撥起人的情思，又勾起人的愁緒，讓人的心情也跟着搖擺不定。

燕子整日在空中翻飛，它的叫聲婉轉悅耳，彷彿在訴說着春日的美好；空蕩蕩的城中，柳樹隨風舞動，好像有無數的思緒在它的枝葉間纏繞。

蜀國的大地在溫暖的春日裏甦醒，溪峽中的波浪也歡快地流淌；衛娘那清亮的歌聲婉轉悠揚，彷彿能阻止天上的雲朵飄動。

可惜了門外那些桃花和李花，它們開得那樣嬌豔，可在這春日裏，像張仲蔚那樣隱居在蓬蒿之中的人，又能把這美景如何呢？只能在這平凡的日子裏，暗自感嘆時光與美景的流逝。