使者

唐代 • 羅隱

使者銜中旨，崎嶇萬里行。
人心猶未革，天意似難明。
四海霍光第，六宮張奉營。
陪臣無以報，西望不勝情。

譯文：

朝廷的使者奉着皇帝的旨意，一路艱難地踏上萬裏征程。

可如今人心依舊沒有改變，老天的意旨好像也難以揣測明白。

普天下到處都是像霍光那樣權勢滔天、把持朝政的權臣之家，後宮之中也盡是如同張奉那樣爲非作歹、擾亂宮闈的勢力。

我作爲臣子實在沒有什麼辦法來回報國家，只能望着西方（一般代表朝廷所在方向），心中滿是感慨，情難自禁。