冬暮城西晚眺

唐代 • 羅隱

謬忝蓮華幕，虛沾柏署官。
欹危長抱疾，衰老不禁寒。
時事已日過，世途行轉難。
千崖兼萬壑，只向望中看。

譯文：

我實在是愧居這節度使幕府的職位，也徒有御史臺官員的虛名。

我身體歪斜，疾病纏身，年老體弱，根本經受不住寒冷。

當下的事情一天天過去，而這世間的道路卻越走越艱難。

那衆多的懸崖和深谷，我也只能在眺望中看看罷了。