冬暮城西晚眺

唐代 • 罗隐

谬忝莲华幕，虚沾柏署官。
欹危长抱疾，衰老不禁寒。
时事已日过，世途行转难。
千崖兼万壑，只向望中看。

译文：

我实在是愧居这节度使幕府的职位，也徒有御史台官员的虚名。

我身体歪斜，疾病缠身，年老体弱，根本经受不住寒冷。

当下的事情一天天过去，而这世间的道路却越走越艰难。

那众多的悬崖和深谷，我也只能在眺望中看看罢了。