題玄同先生草堂三首 二

唐代 • 羅隱

先生訣行日，曾奉數行書。
意密尋難會，情深恨有餘。
石橋春暖後，句漏藥成初。
珍重雲兼鶴，從來不定居。

譯文：

先生您訣別遠行那天，我曾收到您幾頁書信。
信中情意綿密，我反覆琢磨也難以領會其中深意；而我們情誼深厚，我心中滿是離別的遺憾。
在石橋旁春回大地、暖意融融之後，您就像當年的葛洪在句漏煉成丹藥之初一樣。
要好好珍視那相伴的白雲和仙鶴啊，您從來就像它們一樣，居無定所、自在飄逸。