暇日投钱尚父

唐代 • 罗隐

牛斗星边女宿间，栋梁虚敞丽江关。
望高汉相东西阁，名重淮王大小山。
醴设斗倾金凿落，马归争撼玉连环。
自惭麋鹿无能事，未报深恩鬓已斑。

译文：

在那牛宿、斗宿与女宿之间的地域，您所镇守的边关关隘宽敞雄伟，就像国家的栋梁一般坚固地守护着边疆。

您的声望如同汉代名相在东西阁中接待贤才那样崇高，能广纳豪杰；您的名气好似淮南王刘安，让《大山》《小山》这些篇章都因他而闻名。

您以隆重的礼节款待宾客，斟酒的金制酒器都倾斜了，场面热闹非凡；骏马奔驰，马蹄声声，仿佛连玉连环都被震动。

我惭愧自己就像那山野中的麋鹿一样，没什么本事，到现在还没能报答您的深厚恩情，可两鬓都已经斑白了。