題鑿石山僧院

唐代 • 羅隱

日夜潮聲送是非，一回登眺一忘機。
憐師好事無人見，不把蘭芽染褐衣。

譯文：

白天黑夜，那潮水湧動的聲音就好像在不斷地送來世間的是是非非。每一次我登上這鑿石山，眺望四周的風景，內心的種種計較和雜念就都消失不見了。

我打心眼裏敬佩這位僧人做着這麼美好的事卻無人知曉。他心性高潔，就像不把那蘭芽的顏色染到自己褐色僧衣上一樣，不沾染世俗的污濁。