暇日感懷因寄同院吳蛻拾遺

唐代 • 羅隱

璧池清秩訪燕臺，曾捧瀛洲札翰來。
今日二難俱大夜，當時三幅謾高才。
戲悲槐市便便笥，狂憶樟亭滿滿杯。
猶幸小蘭同舍在，每因相見即銜哀。

譯文：

閒暇的時候有感而發，寫下這首詩寄給同院的吳蛻拾遺。

我曾以璧池清貴的官職去尋訪燕臺，還曾捧着瀛州的書信而來。如今吳蛻和另一位友人都已長逝，當年他們才華橫溢寫下的三篇佳作也徒留感慨。

想起曾經在槐市如同裝着豐富知識的便便大笥般談笑戲耍，瘋狂回憶起在樟亭開懷暢飲、酒杯滿滿時的情景。幸好還有小蘭和我同舍相伴，可每次相見都會因友人的離世而滿懷哀傷。

注：“璧池”常指學宮；“燕臺”是招賢之地；“瀛州”在古時詩文中也和文人賢才相關；“槐市”是漢代長安讀書人聚會、貿易之所，後泛指學宮；“便便笥”形容人學識豐富；“樟亭”是地名，常爲文人宴集之地；“小蘭”在詩中具體所指不詳，可能是仍在世的友人。