送人归湘中兼寄旧知

唐代 • 罗隐

青溪烟雨九华山，乱后应同梦寐间。
万里分飞休掩袂，两旬相见且开颜。
君依宰相貂蝉贵，我恋王门鬓发斑。
为谢伏波筵上客，几时金印拟西还。

译文：

在青溪的如烟细雨中，那九华山隐隐绰绰。历经战乱之后，这一切大概只能在梦中相见了吧。

我们相隔万里，各自纷飞，你就别再掩面哭泣了。这二十天能相聚，咱们就暂且开心笑颜。

你依附宰相，如那显贵之人一般荣耀。而我留恋王门，两鬓却已斑白。

替我感谢伏波将军宴会上的各位宾客，不知何时你们带着金印向西归来呢。