寄第五尊師

唐代 • 羅隱

苕溪煙月久因循，野鶴衣裘獨繭綸。
只說泊船無定處，不知攜手是何人。
朱黃揀日囚屍鬼，青白臨時注腦神。
欲訪先生問經訣，世間難得不由身。

譯文：

長久以來，我在苕溪這片有着如煙月色的地方，悠閒度日，我身着如野鶴般自在的衣裘，手持獨繭絲做成的釣綸。
我對外只是說自己乘船漂泊，居無定所，卻無人知曉我曾與誰攜手同行。
第五尊師您會選擇良辰吉日，運用法術拘囚鬼魅；在適當的時候，爲人們注入腦神的精氣。
我十分想要拜訪先生您，向您請教經訣妙法，畢竟這世間之事，很少有能完全由自己掌控的啊。