堠子

唐代 • 羅隱

終日路岐旁，前程亦可量。
未能慚面黑，只是恨頭方。
雅旨逾千里，高文近兩行。
君知不識字，第一莫形相。

譯文：

這首詩翻譯過來大概是這樣：

一整天都守在這岔路旁邊，前面的路程其實也能夠估量得出來。
我沒能因爲自己面容黝黑而感到羞愧，只是遺憾自己腦袋方方正正不那麼世故圓滑。
你高雅的意趣超過千里之外的遠方，你高雅的文章不過短短兩行。
你要知道我是個不識字的人，首先就別從外貌上去評判我。