九江早秋

唐代 • 罗隐

雨过晚凉生，楼中枕簟清。
海风吹乱木，岩磬落孤城。
百岁几多日，四蹄无限程。
西邻莫高唱，俱是别离情。

译文：

雨停之后，夜晚的凉意渐渐生发出来，我躺在楼阁中的枕席上，只觉得一片清凉惬意。

海风呼呼地吹着，把杂乱的树木吹得东倒西歪。远处山寺传来的磬声，悠悠扬扬地飘落在这孤寂的城郭之上。

人生短暂啊，一百年又能有多少个日子呢？而那世间奔走之人，就像四蹄奔腾的马匹，有着走不完的路程。

西边的邻居啊，你就别再高声歌唱了，因为这歌声里和我心中一样，都满是离别的愁情。