红叶

唐代 • 罗隐

不奈荒城畔，那堪晚照中。
野晴霜浥绿，山冷雨催红。
游子灞陵道，美人长信宫。
等闲居岁暮，摇落意无穷。

译文：

实在难以忍受这红叶生长在荒城的旁边，更不堪它们在那一抹晚照之中。

野外天气晴朗，秋霜浸湿了还未完全褪去的绿色；山间寒意袭人，冷雨催促着叶子变红。

这红叶就像那在灞陵道上漂泊的游子，又如同在长信宫中孤寂的美人。

它们平白无故地就到了一年的岁暮时节，在这凋零飘落中蕴含着无尽的愁绪和感慨。