錢

唐代 • 羅隱

志士不敢道，貯之成禍胎。
小人無事藝，假爾作梯媒。
解釋愁腸結，能分睡眼開。
朱門狼虎性，一半逐君回。

譯文：

這首詩的現代漢語翻譯如下：

有志之士不敢輕易談論金錢，因爲把它大量積攢起來，就可能成爲災禍的根源。

那些沒有什麼本事的小人，卻把金錢當作向上攀爬、謀取私利的工具。

金錢能夠解開人憂愁糾結的內心，也能讓人原本昏沉的睡眼瞬間睜開。

那些富貴人家有着如狼似虎般貪婪的本性，他們的惡行有一半都是因爲追逐金錢而導致的。