封禅寺居

唐代 • 罗隐

盛礼何由睹，嘉名偶寄居。
周南太史泪，蛮徼长卿书。
砌竹摇风直，庭花泣露疏。
谁能赋秋兴，千里隔吾庐。

译文：

我无缘亲眼目睹那盛大庄重的礼仪，只是偶然借住在这有着美好名声的封禅寺中。
就像当年滞留周南的太史公司马迁一样，我满心感慨，泪水难禁；又好似司马相如在偏远的南方写下那些篇章，我也在这境遇中有所感怀。
寺院台阶旁的竹子在风中直直地摇曳，庭院里的花朵带着露珠，好似在哭泣，显得那么稀疏落寞。
又有谁能像杜甫那样写出《秋兴八首》这般的佳作呢？毕竟我们相隔千里，我只能孤独地守着我的居所，在这寂静秋夜独自惆怅。