送沈光侍御赴職閩中

唐代 • 羅隱

未至應居右，全家出帝鄉。
禮優逢苑雪，官重帶臺霜。
夜浦吳潮吼，春灘建水狂。
延平有風雨，從此是騰驤。

譯文：

沈光侍御你還沒到閩中任職，就已經應當是那裏的傑出人物了，如今你帶着全家離開了京城長安。

你受到優厚的禮遇，在這宮苑飄雪之時踏上赴任之路，你所擔任的御史臺重要官職，彰顯着威嚴與清肅。

在夜裏，你將路過吳地的水邊，能聽到那洶湧澎湃的潮水怒吼聲；到了春天，你會見到閩中的建水，春潮激盪，水勢瘋狂。

當你到達延平這個地方，或許會遇到風雨交加的情景，但從這裏開始，你就如同蛟龍得雲雨，必將飛黃騰達、大展宏圖。