乱后逢友人

唐代 • 罗隐

沧海去未得，倚舟聊问津。
生灵寇盗尽，方镇改更贫。
梦里旧行处，眼前新贵人。
从来事如此，君莫独沾巾。

译文：

想要远渡沧海离开这纷扰之地却没能成行，我只好靠着船，姑且向人打听前路。

在战乱和盗贼的侵扰之下，百姓们几乎都死的死、逃的逃，所剩无几。各个藩镇也在不断的更迭和战乱中变得更加贫困。

在梦里，我还常常回到过去曾经生活、游玩过的地方，可当我睁开眼，看到的却是那些在乱世中崛起的新贵之人。

从古至今，世事向来都是这样变化无常的，你可不要独自伤心落泪啊。