秋日怀贾随进士

唐代 • 罗隐

边寇日骚动，故人音信稀。
长缨惭贾谊，孤愤忆韩非。
晓匣鱼肠冷，春园鸭掌肥。
知君安未得，聊且示忘机。

译文：

如今边疆的敌寇每日都在挑起事端、侵扰不断，而远方老友你的音信却越来越稀少。

我空有报国之心，却惭愧自己没有贾谊那样能向皇帝进献长策、力挽危局的才能；孤独愤慨之时，总会想起像韩非那样怀才不遇的人。

清晨打开装着鱼肠剑的匣子，剑身散发着冰冷的气息，可我却没有机会去施展它；春天的园子里，鸭子的脚掌都长得肥肥的了，可我却没心思去享受这闲适的生活。

我知道你也和我一样，至今都没能安定下来，我写下这首诗，也只是想让你知道，我并未忘记我们之间的情谊。