寄虔州薛大夫

唐代 • 羅隱

祝融峯下別，三載夢魂勞。
地轉南康重，官兼亞相高。
海鵬終負日，神馬背眠槽。
會得窺成績，幽窗染兔毫。

譯文：

我與您在祝融峯下分別之後，這三年來我日夜思念，連做夢都不得安寧。

如今您前往南康任職，南康這個地方因爲您的到來而顯得更加重要，而且您還兼任着亞相這樣高官之職。

那大海中的鯤鵬最終會揹負着太陽展翅高飛，而那駿馬卻在馬槽邊昏睡。

我真想能有機會看到您所取得的政績和成就，到那時我會在幽靜的窗前，用毛筆爲您寫下讚美的文字。