台城

唐代 • 罗隐

水国春常在，台城夜未寒。
丽华承宠渥，江令捧杯盘。
宴罢明堂烂，诗成宝炬残。
兵来吾有计，金井玉钩栏。

译文：

在这水乡泽国，春光似乎永远停留不去，台城的夜晚也感觉不到丝毫寒意。

当年张丽华承受着皇帝深厚的恩宠，江总在一旁殷勤地侍奉着酒杯和餐盘。

宴会结束时，宫殿里灯火辉煌，绚烂耀眼；诗写成了，那些珍贵的蜡烛也快要燃尽。

当敌军即将兵临城下的时候，他们还大言不惭地说自己有应对之策，而所谓的计策不过是躲到那结着金井的玉钩栏之下罢了。