寄蘇拾遺

唐代 • 羅隱

早歲長楊賦，當年諫獵書。
格高時輩伏，言數宦情疏。
慷慨傳丹桂，艱難保舊居。
退朝觀藁草，能望馬相如。

譯文：

你早年就像西漢的揚雄一樣，寫出瞭如《長楊賦》般才華橫溢的文章；也曾像司馬相如呈上《諫獵書》那樣，向朝廷直言進諫。

你的品格高尚，讓同時代的人都十分欽佩；你總是直言進諫，所以和官場的那一套就顯得格格不入，仕途也就不那麼順遂。

你懷着慷慨的情懷，像傳播丹桂的香氣一樣，傳播着自己的美名；在艱難的世道中，你還努力守護着自己的舊居，堅守着內心的本真。

退朝之後，我閱讀你寫的文稿，覺得你真的很有司馬相如的風采和才華啊。