寄大理徐郎中

唐代 • 羅隱

佐棘竟誰同，因思證聖中。
事雖忘顯報，理合有陰功。
官序詵枝老，幽塵範甑空。
幾時潘好禮，重與話清風。

譯文：

在大理寺爲官，又有誰能與您志同道合呢？由此我想起了證聖年間的那些事。

雖然您做事並不想着要得到顯著的回報，但按道理來說，暗中積累的功德肯定是有的。

您在官場中資歷頗深，就像詵枝一樣歷經歲月變得老到。生活卻十分清苦，如同範冉家徒四壁，甑中生塵。

什麼時候能像潘好禮那樣清正的人，能再次和您一起暢談清正廉潔的風尚啊。