鷹

唐代 • 羅隱

越海霜天暮，辭韜野草幹。
俊通司隸職，嚴奉武夫官。
眼惡藏蜂在，心粗逐物殫。
近來脂膩足，驅遣不妨難。

譯文：

在一個暮色沉沉的霜天，這隻鷹飛過茫茫大海。它離開了馴養的籠子，此時野外的草已乾枯。

這隻鷹極爲英武敏捷，就像那公正嚴明的司隸校尉履行職責一般，它又十分嚴謹地遵從着訓鷹人的指令。

它目光兇狠，就好像藏着一窩毒蜂，內心急躁粗莽，追逐獵物時總是竭盡全力。

可近來它喫得肥肥的，身上的脂膏很足，如今再想驅使它去捕獵，恐怕就有些困難了。