郴江遷客

唐代 • 羅隱

不是逢清世，何由見皁囊。
事雖危虎尾，名勝泊鵷行。
毒霧郴江闊，愁雲楚驛長。
歸時有詩賦，一爲吊沉湘。

譯文：

如果不是生逢這清平的世道，我哪有機會看到那機密的文書。

做事情雖然如同踩在老虎尾巴上一樣危險，但能有這樣的名聲，也值得和朝官們一起爲官了。

郴州的江水廣闊，瀰漫着有毒的霧氣；楚地的驛站漫長，籠罩着憂愁的烏雲。

等我回去的時候會寫下詩賦，來憑弔那投江自盡的屈原。